Maria Zinfert
Victor Segalen in China / Victor Segalen en Chine

Ausstellung. Konzeption und kuratoriale Vorbereitung im Auftrag des Museums Martin Gropius Bau, Berlin

 

Den Schwerpunkt der Ausstellung bilden Originalabzüge von rund 200 Fotografien, die Victor Segalen 1914 und 1917 auf seinen archäologischen Expeditionen in China aufgenommen hat. Ergänzt werden diese durch Werke chinesischer Kunst, sowie durch Zeichnungen, Briefe und Manuskripte Segalens: einerseits Dokumente seiner ausgedehnten China Reisen, andererseits Quellen und Zeugnisse seines von China inspirierten literarischen Schaffens.

 

L’exposition «Victor Segalen en Chine» présente des photographies faites en Chine au début du 20e siècle lors des expeditions archéologiques sous la direction de Victor Segalen; et un grand choix d’objets qui mettent en lumière la vie et l’œuvre de cet exceptionnel artiste et homme de sciences. Les tirages originaux de près de deux cents photographies qui constituent le point fort de cette exposition sont de formidables documents des expéditions archéologiques entreprises par Segalen en 1914 et 1917. Ils seront complétés par des œuvres d’art chinois ainsi que des dessins, des lettres et des manuscrits de Segalen: d’un côté une documentation sur les grands voyages en Chine, de l’autre un retour sur les sources et des témoignages de sa création littéraire inspirée par la Chine.